ARTICULO ECONOMIA INGLES 1

Times Square generates 110 billion dollars annually

The iconic Times Square in the heart of New York generates an economic impact of 110 billion dollars annually, according to a report published by the Times Square Alliance organisation.

Even though it occupies only 0.1% of the entire territory comprising of five boroughs, the Times Square district is responsible for 11% of economic activity in the Big Apple, and employs 10% of New Yorkers.

Times Square can compete with the Gross Domestic Product of medium sized U.S. cities such as Pittsburgh (Pennsylvania), Austin (Texas) and Portland (Oregon), according to statistics published by the Times Square Alliance.

The famous square employs around 385,000 New Yorkers, in a district where commercial office space has increased by 33% since 2002 and where the total property value is around 6 billion dollars.

According to the report, Times Square generates an annual spending of 4.8 billion dollars in shopping, entertainment and hotels, and contributes an additional 4.6 billion in taxes each year to the state and city.

TRADUCCIÓN

El time square en el corazon de nueva york, genera un impacto economico de 110 billones de dolares anualmente,acorde a un reporte publicado por la organizacion del time square.

Sin importar que este ocupa solo un 0.1% del territorio comprendido por cinco distritos, el distrito del time square es el responsable del 11% de la actividad economica en la gran manzana y les da empleo al 10% de los habitantes de nueva york.

El time square puede competir con el PIB  de ciudades medianas de Estados Unidos como Pittsburg, Austin y Portland, deacuerdo con las estadisticas publicadas por la organizacion del time square.

 El famoso time square da empleo alrededor de 385,000 habitantes de nueva york, en un distrito donde el espacio comercial se ha incrementado en un 33% desde el 2002 y el total de sus propiedades esta valuado alrededor de 6 billones de dolares.

Acorde con el reporte, el time square genera un gasto anual de 4.8 billones de dolares en compras, entretenimiento y hoteles, y contribuye adicionalmente con 4.6 billones en impuestos cada año con el estado y la ciudad.